К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахДжеймс Томсон (1700–1748). Гимн могуществу Бога
43%
Джеймс Томсон (1700–1748). Гимн могуществу Бога
466

Хвала! По слову Твоему,

По милости Твоей

Наш мир земной возник сквозь тьму,

И бурный мир морей.

Ты создал горы и луга,

Где, блея, бродит скот,

И дуб, чьи ветви, как рога,

Что день затмят вот-вот.

Ты в небе, волею одной,

Планеты закрутил;

С тех пор, судьбы им нет иной:

Ты путь им начертил.

Хвалите мощь его, грома,

Гремя сквозь небеса,

А имя — молния сама,

Неси на полюса.

Пускай ваш вечный рёв, моря,

Хвалы Ему творит,

А скучный брег сто раз подряд

Их эхом повторит.

Несите, ветры, гимн, хваля;

Пусть бьёт поклоны лес,

А воздух, море и земля

Поют Творцу чудес.

Миры, гармонии полны,

Пропойте гимн Тому,

Кому вы все подчинены,

Осанна ввек Ему!

А смертный всяк, тон гимн услышь,

В стихах его оставь,

Взорви земного мира Тишь,

Природы Бога славь!

Предыдущая главаГлава 466 из 1093Следующая глава