К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахJoseph Addison (1672–1719). Ode
39%
Joseph Addison (1672–1719). Ode
424

The spacious firmament on high,

With all the blue ethereal sky,

And spangled heav’ns, a shining frame,

Their great original proclaim:

Th’ unwearied Sun, from day to day,

Does his Creator’s power display,

And publishes to every land

The work of an Almighty Hand.

Soon as the evening shades prevail,

The Moon takes up the wondrous tale,

And nightly to the list’ning Earth

Repeats the story of her birth:

Whilst all the stars that round her burn,

And all the planets, in their turn,

Confirm the tidings as they roll,

And spread the truth from pole to pole.

What though, in solemn silence, all

Move round the dark terrestrial ball?

What though nor real voice nor sound

Amid their radiant orbs be found?

In Reason’s ear they all rejoice,

And utter forth a glorious voice,

For ever singing, as they shine,

“The Hand that made us is Divine”.

Предыдущая главаГлава 424 из 1093Следующая глава