К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахСэр Джон Саклинг (1609–1642). Даме, воспретившей оказывать ей знаки внимания в обществе
31%
Сэр Джон Саклинг (1609–1642). Даме, воспретившей оказывать ей знаки внимания в обществе
340

Без ваших милостей как жить я буду?

Вас не встречать, вас не искать повсюду?

Не взять на память ленту, не принять

Из рук любимых муфту, не поднять

Упавший веер? Не открыться тайным

Рукопожатьем, вздохом ли случайным?

Не изливать влюбленным взором страсть?

То, что вчера принадлежало, — красть?

Как! и записки тоже под запретом?

Любить и вовсе не любить при этом?

Мой бог, скорей отыщутся следы

Пернатых в небе или путь звезды,

Упавшей к нам с ночного небосвода,

Чем станет явным появленье всхода

И рост любви, неведомой другим, —

Земное чуждо чувствам дорогим!

А любопытному увидеть проще

Забавы фей полночных в сонной роще,

Чем наши, — тяжелы мы на подъем:

В постели легче нас застать вдвоем.

Предыдущая главаГлава 340 из 1093Следующая глава