К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахГенри Уоттон (1568–1639). Поэт — о своей госпоже, королеве Богемии
20%
Генри Уоттон (1568–1639). Поэт — о своей госпоже, королеве Богемии
221

О, бесприданницы ночей,

Вы только множеством сильны,

М сотни пристальных очей

Простонародьем пленены,

Пока на небе нет луны!

Певички милые лесов,

Вам любо щебетать резвей

На сотни слабых голосов,

Пока молчит среди ветвей

Непобедимый соловей!

Фиалки, раннею весной

Державный пурпур вам идет,

Но станет шуткой площадной

И жалкой тряпкой опадет,

Как только роза расцветет!

Признайте, правдой дорожа,

И правду слова моего:

Что эта наша Госпожа —

Для рода женского всего

Несчастье, но и торжество!

Предыдущая главаГлава 221 из 1093Следующая глава