К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 55
17%
Уильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 55
191

Ни мрамор статуй, ни дворцов гранит

Не смогут пережить могучий стих;

Сонет тебя во блеске сохранит,

А камни скроет мох веков иных.

Свергает изваянья злоба смут,

Война сжигает здание дворца;

Разящий меч и пламя не возьмут

Нетленное творение певца.

Но смерти вопреки, назло вражде

Все громче зазвенит тебе хвала,

Сердца пленяя всюду и везде,

Покуда мир износится дотла.

Ты в судный день восстанешь, а пока

Живи строкой, пронзающей века.

Предыдущая главаГлава 191 из 1093Следующая глава