К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахДжошуа Сильвестр (1563–1618). * * *
13%
Джошуа Сильвестр (1563–1618). * * *
146

Я слышал — мертвых непокойный дух

Скитается близ дома, близ могилы

И прочих мест, что в жизни были милы,

Коль жизни свет до времени потух;

Там, где Амур безжалостно-слепой

Сразил любовь мою стрелой жестокой,

Хожу, брожу, скитаюсь одиноко,

Как некий дух, неслышимой стопой.

Но призракам судьба уделена

Счастливее моей: они блуждают

В местах своих сокровищ, наблюдают

Загробным оком милых имена;

А я не смею даже бросить взгляд

Туда, где спрятан мой бесценный клад.

Предыдущая главаГлава 146 из 1093Следующая глава