К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахГенри Констебл (1562–1613). Некие мысли, посетившие поэта ночной порою, когда он улёгся в постель
13%
Генри Констебл (1562–1613). Некие мысли, посетившие поэта ночной порою, когда он улёгся в постель
138

На западе нисходит солнце к водам,

В пуховые ложится облака,

И будет нам невидимо, пока

Лучи его сияют антиподам.

И ты с моим рассталась небосводом,

И рядом спишь, близка и далека,

И мнится, в темноте пройдут века,

Доколь порадуешь меня восходом.

Отчасти антиподам я сродни —

Светила, пусть незримого, лучами

Обласкан в то же время, что они:

С тобой, о солнце солнц и светов свет,

Не разлучаясь тёмными ночами,

Тебя не вижу — но тобой согрет.

Предыдущая главаГлава 138 из 1093Следующая глава