К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахАлександр Монтгомери (ок. 1545–1598). Ледилэнд отвечает Монтгомери
10%
Александр Монтгомери (ок. 1545–1598). Ледилэнд отвечает Монтгомери
114

Я твой сонет, о златоуст Икар,

Для дальнего потомства сберегу:

Ты, громовержец, эдакий удар

Не другу бы отвесил, но врагу!

Клянусь: ты предо мной теперь в долгу.

Ругнешься вновь — получишь укорот!

Отныне помни, друг мой: ни гу-гу.

За все ответишь, коль разинешь рот…

А я в норе зарылся — истый крот!

Сижу и дни, и ночи взаперти…

Сберемтесь и гульнем, честной народ!

Прощу тебя — и ты меня прости.

Сберемтесь! Ты, да я — и Джордж, и Джон.

Довольно лезть на дружеский рожон!

Предыдущая главаГлава 114 из 1093Следующая глава