К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахАлександр Монтгомери (ок. 1545–1598). К Его Величеству
10%
Александр Монтгомери (ок. 1545–1598). К Его Величеству
107

О, сколь нам, государь, чинят обид

Колдун, убийца, тать и живодер!

Не медли — поступи, как царь Давид:

В узилище отправь их, под затвор.

Да вознесется праведник, не вор!

Судить пора не лица, но дела:

Преступному — суровый приговор,

Достойному — всемерная хвала!

И коль судьба престол тебе дала,

Скликай мужей мудрейших на совет,

Без коего корона тяжела;

Низзри: чинят бесправным вящий вред,

Их до тюрьмы доводят, иль сумы…

Злодейский произвол — страшней чумы.

Предыдущая главаГлава 107 из 1093Следующая глава