Фиалки Плагстритского[86] леса

Я шлю тебе, любовь моя

(И как ни странно: голубые,

Хоть из пробитой головы

Кровь пропитала их, увы;

Но, как ни странно, голубые).

Фиалки Плагстритского леса,

Представь, что значат для меня:

В них Жизнь, Любовь, Надежда, Ты

(Не видела ты, как цветы

Росли, где друг мой пал убитый,

Мой самый лучший друг, укрытый

В тени лесной от света дня).

Я шлю фиалки из-за моря

В твой край забывчивый, в ту даль

На память о године горя,

Ты не поймешь меня едва ль.