Затем оба соскочили со своих коней, вышли друг против друга и стали яростно биться своими мечами. Видга наносил много сильных ударов, но и получал их тоже. Тут Видга замыслил такой удар для Тидрека, который, по его расчёту, непременно должен был оставить ему какую-нибудь отметину, если бы всё прошло, как он задумал. Со всей силы он обрушил меч на Хильдигрим, шлем Тидрека, но шлем этот был так прочен, что столь могучий удар не причинил ему вреда, хотя должен был как-нибудь повредить его. Меч с треском переломился надвое.

Тогда Видга молвил:

— Да испытаешь ты, Велент, гнев господа за то, что ты сделал такой плохой меч, а мог бы сделать хороший, если бы захотел. Я бы сейчас мужественно защищался, будь у меня добрый клинок. Теперь это позор и вред как мне, так и тому, кто делал.

Теперь обхватил Тидрек обеими руками свой меч Нагльхринг и хотел отрубить Видге голову.

Тут Хильдибранд выбежал между ними и молвил Тидреку:

— Помилуй этого человека, возьми к себе и сделай своим подданным, и никогда тебе не получить более отважного и сильного мужа, чем он. Он один отобрал у двенадцати воинов крепость Бриктан, которую ты не смог завоевать прежде со всеми своими людьми. Для тебя будет честью, если такой человек будет служить тебе.

Тидрек ответил:

— Правда то, что я говорил тебе недавно. Сегодня он будет висеть перед вратами Берна.

Хильдибранд ответил:

— Не поступай так, господин, с благородным воином. Он из лучшего королевского рода как со стороны отца, так и матери. Ныне он хочет стать твоим человеком. Прими его хорошо и благородно, как и следует ожидать от тебя.

Тидрек молвил:

— Не для того я установил мир по всей стране моего отца, чтобы каждый сын раба вызывал меня на поединок, и больше я не стану терпеть затруднения от них, и сегодня же я избавлю себя от такого, когда этот паршивый пёс повиснет пред вратами Берна, и в первую очередь за то, что он сопроводил тебя сюда. Теперь отойди оттуда, где ты стоишь. Ни тебя, ни его не защитит твоя служба, если ты так не сделаешь. И сперва я разрублю надвое тебя, а потом — его.