К книге
Сага о Тидреке из БернаСага о вилькинах. 35. Осантрикс утаивает своё имя от конунга Милиаса
8%
Сага о вилькинах. 35. Осантрикс утаивает своё имя от конунга Милиаса
36

Когда же конунг Осантрикс пришёл с этой огромной ратью в Хуналанд, то изменил своё имя и объявил, что предводителя этого войска зовут Тидреком. Он шёл мирно с этой ратью, и они никому не причиняли вреда и не грабили, и для них устраивали торжища, чтобы покупать всё, что им надобно.

Они встретили конунга Милиаса. Тогда конунг Тидрек въехал в город со своим войском. У конунга Милиаса было великое множество людей. Конунг Тидрек попросил разрешения войти в палату и объявил, что у него важное дело к конунгу, и ему это позволили.

Представ перед троном конунга Милиаса, конунг Тидрек сказал так:

— Здравствуйте вы и все ваши люди!

Конунг отвечает:

— Да порадует вас бог! Каковы твоё имя, семья и происхождение, где ты родился и куда направляешься?

Он отвечает:

— Моё имя — Тидрек. Я родился в Вилькиналанде. Я был там герцогом, пока не поссорился с конунгом Осантриксом. Он прогнал меня из своего государства, и я теперь не могу жить там из-за него. Сейчас я хочу просить вас, государь, чтобы вы приняли меня и всех наших людей к себе, и мы хотим служить вам так, как прежде служили конунгу Осантриксу.

Тут Тидрек упал обеими ногами на колени перед коленями конунга Милиаса.

Конунг Милиас отвечал:

— Ты добрый муж, мне кажется, ты был могущественным человеком в своей стране. Почему ты не помирился со своим конунгом? Ему ты должен служить. Возвращайся в своё государство и помирись со своим конунгом.

Но конунг сказал так, потому что не догадывался, кто он есть.

Тогда упал Тидрек на землю к стопам конунга Милиаса, отдался в его власть и попросил принять его к себе.

Тогда конунг отвечает:

— Вы привели большую рать в нашу страну. Вот вы станете нашими людьми и, может быть, будете служить не так хорошо, и мы поссоримся, и тогда мы погубим наше войско, прежде чем сможем прогнать вас от меня.

Теперь Ода дочь конунга сказала:

— Почему ты не хочешь отдать меня за конунга, который столь могучий муж, что изгнал из своей страны этого хёвдинга? Думаю, он смог бы покорить своим мечом всю твою страну, если бы захотел начать войну против вас.

И конунг не захотел ни поднять Тидрека, который лежал у его ног, ни принять его к себе.

Предыдущая главаГлава 36 из 451Следующая глава