Поединок Ринольда с Зигштабом. Рукопись поэмы «Большой розовый сад», ок. 1-ой четверти XV в.

Добрый рыцарь Ульврад тоже бился весь тот день с великим пылом. Он нёс знамя маркграфа Родингейра. Он далеко заехал в ряды Эмлунгов и рубил людей и коней по обе стороны от себя, и за ним очень храбро следовал маркграф Родингейр. Они убили великое множество людей, и никто не устоял перед ними.

Точно также поскакал от своих людей вперёд славный рыцарь Рейнальд, рубил гуннов и бросал их друг на друга, и вся броня и конь у него были окровавлены. Тут он увидел, какой великий урон Эмлунгам причинил его родич Ульврад, и его люди хотели уже бежать от маркграфа Родингейра и Ульврада.

Тут выехал против них Рейнальд с большой храбростью и великим пылом и вонзил свою пику в грудь своему родичу Ульвраду, так что остриё проткнуло броню, грудь и вышло между плеч, и тот упал мёртвым со своего коня[123]. Вскоре после этого маркграф Родингейр остановился, поднял древко своего знамени и затем, высоко воздев его, поскакал вперёд отважнее всех. Он ударил своим мечом рыцаря, который нёс знамя, по шее так, что отсёк ему голову и перерубил древко знамени, и знамя упало на землю.

Теперь Эмлунги увидели, что знамя Рейнальда упало, а Сивка бежал, и вот все Эмлунги обратились в бегство. И когда Рейнальд увидел, что всё его войско бежит, ему и самому пришлось бежать.