Теперь эти шесть отрядов съехались вместе. Конунг Тидрек из Берна скакал вперёд на своём коне Фальке со своим добрым мечом Эккисаксом, рубил по обе стороны людей и коней и умерщвлял [их] одного за другим, куда бы ни явился. А перед ним с его знаменем ехал мастер Хильдибранд и убивал одной рукой многих мужей, и их добрый товарищ Вильдивер очень храбро следовал за ними. Это было весьма жестокое сражение, и погибло много Эмлунгов из войска Сивки.

И теперь конунг Тидрек громко закричал, подбадривая своих людей, и молвил:

— Вперёд, наши люди, бейтесь ныне с великим усердием и мужеством! Вы часто бились против руциманнов или вилькинаманнов, и тогда мы чаще всего одерживали победу, но сейчас, в этом сражении, мы бьёмся за нашу землю и государство, и отныне мы сможем зваться великими мужами, если добудем нашу собственную землю. Сейчас же это пиршество станет гораздо неистовее.

И теперь конунг Тидрек поскакал в середину строя Сивки и убивал людей и коней, всех, кто оказывался перед ним, и так он прошёл сквозь его отряд и вернулся другим путём. Сейчас все его страшились, и никто не смел противостоять ему, куда бы он ни явился, и он тогда убил несчётное множество людей.

С другой стороны в середину рядов Эмлунгов въехал Вильдивер, и перед ним валились Эмлунги. Где бы среди строя он ни появился, никто не мог удержать перед ним своего коня и своё оружие, и он уже убил многих могучих хёвдингов, но сам ещё не был ранен. Герцог Вальтари из Васкастейна увидел, какой великий урон Вильдивер наносит Эмлунгам, и что Эмлунги бегут от него, где бы он ни наступал, и стремительно поскакал ему навстречу и ударил его в грудь копьём со знаменем, и копьё пронзило его и вышло между плеч. Вильдивер отсёк воткнувшееся в него древко, подскакал к Вальтари и ударил его по бедру у седла, разрубив броню, так что удар остановился на седле, и оба мёртвыми пали наземь со своих коней.

И теперь, когда Сивка увидел, что его стяг упал и могучий витязь Вальтари убит, обратил он своего коня вспять, и всё его войско тоже бежало вслед за ним. Но конунг Тидрек и все его люди гнались за убегающими, убивали их весь день, преследовали их на протяжении всего дня и не останавливались, пока бо́льшая часть этого войска не была перебита. Прошло немало времени, прежде чем конунг Тидрек остановился и повернул обратно.