Конунг Тидрек снимает теперь все свои боевые шатры и ведёт всю свою армию в Руциланд. Он разоряет страну, и, куда бы он ни пришёл, убивает он много людей, рушит много замков и городов и чинит великое зло. И теперь пришёл он к городу, что называется Смаланд, и там он взял своим войском город в осаду и провёл много сражений с горожанами. И когда он пробыл там шесть дней, пришёл туда конунг Вальдимар с войском руциманнов, и войско у него было не меньше, чем сорок тысяч. Но конунг Тидрек велел трубить во все свои трубы и приказал Эмлунгам и гуннам вооружиться, вскочить на своих коней, скакать против конунга Вальдимара и говорить, что в этот день конунг Вальдимар должен или погибнуть, или бежать, или же, в третьем случае, конунг Тидрек сам падёт со всей своей армией.

Теперь конунг Тидрек поскакал впереди строя и с ним его родич Ульврад, мастер Хильдибранд и его добрый друг Вильдивер, и теперь случилось жестокое и долгое сражение. Тут конунг Тидрек въехал в середину войска руциманнов и рубил по обе стороны людей и лошадей, и те падали друг на друга, и его витязи мужественно следовали за ним, и каждый из них повалил великое множество людей, и все Эмлунги были теперь веселы и бились весь тот день с большой гордостью. И теперь конунг Тидрек так бился в войске, словно лев в толпе зверей, и все устрашились его оружия, и весь он был окровавлен, как и его конь. И тут он повстречал перед собой знамя и отряд самого конунга Вальдимара, очень смело поскакал туда и рубанул одним ударом рыцаря, который нёс знамя, по его правой руке и отсёк руку вместе с бронёй, и тогда знамя упало на землю, и вместе с тем он нанёс смертельный удар самому конунгу Вальдимару. Затем раздался громкий крик и шум у Эмлунгов и гуннов, и каждый подстрекал другого, и руциманны падали сотнями. Теперь руциманны побежали, и перед этим их рубили, словно рощицу, там, где находили. Эмлунги и гунны бились весь тот день, затем ночь и следующий день и убивали каждого, кого смогли поймать, и лишь малая часть спаслась.