Теперь пошёл конунг Тидрек к своему коню, взяв в руку голову Тидрека сына Вальдимара, привязал её к подхвостнику и поехал тем же путём, пока не пришёл к городу вилькинов и не повстречал там ту самую барышню, которая раньше предлагала перевязать его раны. Теперь он принял предложение и позволил перевязать свои раны. Когда же она перевязывала его раны, он набросил одежду на голову Тидрека сына Вальдимара, чтобы она не увидела её.

Затем пришёл туда ярл, её отец, и спросил, что за человек рядом с его дочерью.

Тогда Тидрек молвил:

— Я не знаю, должен ли я сказать вам правду о своём имени, поскольку подозреваю, что потерял здесь своего близкого родича, однако я скажу вам правду. Меня зовут Тидрек, сын конунга Теттмара из Берна.

Услышав это, ярл почтительно пригласил Тидрека вечером к себе, и тот принял приглашение, так как был сильно ранен и устал, и он переночевал там в полном довольстве, и случилось так, что ночью Тидрек и дочь ярла лежали оба в одной постели.