Рассказы «Последний опыт» и «Электрический палач» были впервые опубликованы литератором и юристом Адольфом де Кастро (1859–1959) еще в 1893 г. под названиями «Жертвоприношение науке» и «Автоматический палач» соответственно. В 1927 г. Лавкрафт по просьбе де Кастро взялся отредактировать «Последний опыт» и в результате полностью его переписал, сохранив лишь общую идею и скелет повествования. В новом виде и под измененным названием рассказ был опубликован в ноябре 1928 г. в журнале «Weird Tales».

Великий пожар. – В апреле 1906 г. мощное землетрясение и сопровождавшие его пожары разрушили до восьмидесяти процентов зданий в Сан-Франциско.

Пиемия – гнойная инфекция организма, характеризующаяся образованием множественных очагов гнойного воспаления в различных органах.

У-Цанг – общее название центральных и западных областей Тибета.

Бонпо (тж. бон) – древняя тибетская религия, в VII–XIII вв. потесненная буддизмом, но по сей день сохранившая немало приверженцев (ее исповедуют до десяти процентов населения Тибета).

«Ватек» – насыщенный восточной экзотикой готический роман (изд. 1782 г.) английского писателя Уильяма Бекфорда (1759–1844).

Дженнер, Эдвард (1749–1823) – английский врач, разработавший первую вакцину против оспы.

Листер, Джозеф (1827–1912) – английский хирург, впервые применивший антисептик при операциях.

Кох, Роберт (1843–1910) – немецкий бактериолог, открывший возбудителей туберкулеза и холеры, а затем (во главе группы ученых) – дифтерии и брюшного тифа.

Пастер, Луи (1822–1895) – французский химик и бактериолог, среди прочего открывший молочнокислые бактерии и создавший названную в его честь технологию пастеризации.

Мечников, Илья Ильич (1845–1916) – русский эмбриолог и бактериолог, создатель сравнительной патологии воспалительных процессов и фагоцитарной теории, основатель научной геронтологии. В 1908 г. получил Нобелевскую премию по медицине.

…в «Азифе» Альхазреда… – «Азиф» (тж. «Аль-Азиф») – арабское название «Некрономикона», как следует из эссе Г. Ф. Лавкрафта «История Некрономикона» (1927).

Аполлоний Тианский – греческий философ-неопифагореец, современник Иисуса Христа, проведший жизнь в странствиях – от Испании до Индии – и прослывший колдуном и чародеем, способным предсказывать будущее, летать по воздуху и т. п.