Посвящается Г. Г. К. — с благодарностью за неоценимую помощь