Мои все мысли, о любви толкуя,
Ведут борьбу всечасно меж собою,
Одна любовь возносит предо мною,
Бранит другая силу роковую.
То плачу я, томяся и тоскуя,
То полон весь надеждою одною,
И все они согласны меж собою,
Что лишь о милости молить могу я.
Которой же из них поверить надо?
Хочу сказать, а что сказать — не знаю.
И нахожусь в любовном помраченьи.
Чтобы найти душе успокоенье,
Я должен, к своему врагу взывая, —
Мадонне Милости, — просить пощады.[20]
Этот сонет может быть разделен на четыре части: в первой я говорю и предполагаю, что все мои мысли заняты Амуром; во второй части сообщаю, что они различны, и рассказываю об этом их различии; в третьей говорю, в чем они все между собою сходятся; в четвертой заявляю, что, желая сказать о любви, не знаю, которую из них взять, а если их соединить все вместе, мне придется обратиться к моему врагу — Мадонне Милости. Говорю «мадонна» для того, чтобы выразиться о ней презрительно[21]. Вторая часть начинается так: ведут борьбу всечасно; третья: и все они согласны, четвертая: которой же.