Цельтесь, парни, как можно точней!

Вложите в гарпун заряд помощней!

Пусть пушка киту башку разнесет,

И кит нам на радость скорей умрет!

Бах! Трах-тибидох, тах-тах!

Мы в трюм уложим и ворвань, и жир,

Все продадим и придем в трактир!

Пусть пиво и эль здесь льются рекой —

Гуляет и пьет китобой молодой!

Бах! Трах-тибидох, тах-тах!

Я сам из Ньюкасла, и полон мой дом.

Мы вновь в океан за китами уйдем —

Гремит моя пушка, монеты звенят;

Китов за всю жизнь я убил пятьдесят.

Бах! Трах-тибидох, тах-тах!

И больше убью – на мой долгий век

Мне хватит китов, ведь я человек!

И все в этом мире пусть служит мне,

Я жизнью своей доволен вполне!

Бах! Трах-тибидох, тах-тах!