Когда я явился сюда, здесь была лишь мертвая зона,

Койоты бродили, медведи и даже бизоны!

Густых непролазных лесов широко здесь раскинулась чаща,

Сквозь чащу же тек ручеек, тихо-тихо журчащий.

Эх, размахнись, рука, эх, раззудись, плечо!

Бах-бах! Трах-тибидох, тах-тах!

И я взял топор, взял пилу, взял тиски и острый рубанок,

Построил я дом и нарезал просторных делянок.

И в доме завел я семью, на делянках посеял жито

И стену возвел, чтоб была от зверья мне защита.

Эх, размахнись, рука, эх, раззудись, плечо!

Бах-бах! Трах-тибидох, тах-тах!

С ружьишком по чаще лесной каждый день я ходил

спозаранку

И бил я лосей, добивал из ружьишка подранков,

И стал этот крепкий мой дом – ну что твоя полная чаша,

И в доме водились и мясо в избытке, и каша.

Эх, размахнись, рука, эх, раззудись, плечо!

Бах-бах! Трах-тибидох, тах-тах!

Детей обучал я охоте, рыбалке, косьбе и порядку,

Детишек же было в семье у меня до десятка,

И скоро деревню отстроили мы, чтобы жить повольнее,

И день ото дня становилась та чаша полнее.

Эх, размахнись, рука, эх, раззудись, плечо!

Бах-бах! Трах-тибидох, тах-тах!

Построили церковь, позвав всех добрых соседей в подмогу,

И вместе в той церкви молились мы нашему Богу,

И прожил я жизнь, как сказали соседи мои мне, не зряшно.

Доволен я всем, и теперь умереть мне не страшно.

Эх, размахнись, рука, эх, раззудись, плечо!

Бах-бах! Трах-тибидох, тах-тах!