Все краски спорят на его ливрее,

на чёрной шапке ровен перьев цвет,

белее снега белизна манжет,

браслетка — дар очередной Никеи[345],

девиз и вензель, знатного знатнее,

в узорчатые ножны меч одет,

нога в сафьяне, шпоры — звонче нет,

узда — такой не сыщешь и в Гвинее,

гарцует добрый конь, от рукоятки

до острия копьё готово к схватке,

и вымпел снят — ну, Амадис, держись!

С небрежностью, обдуманной заране,

в седле застыв, он скачет на ристанье...

А тут барбос — возьми да привяжись!