«Один американец никак не мог вспомнить, как эта птица называется».