К книге
Китайская поэзия. Часть 3. Поздняя классическая поэзияДинастия Мин (1368—1644). Шао Сянчжэнь (1309-1401). Перевод: Смирнов И.С.
26%
Династия Мин (1368—1644). Шао Сянчжэнь (1309-1401). Перевод: Смирнов И.С.
64

В начале лета на реке ("Ветрено, мелия расцвела, светел простор реки...")

Ветрено, мелия расцвела,

 светел простор реки.

К берегу челн одинокий приник,

 пуст укромный залив.

На мелководье мальчик стоит,

 голову опустив.

Ряску задумчиво зачерпнул —

 кормит гусенка с руки.

Источник: "Шедевры китайской поэзии X-XVII веков", 2010

Предыдущая главаГлава 64 из 250Следующая глава