Далеко за туманом алый терем.

В заоблачные выси смотрит он.

Угадываю линии его

Неясные и чистые, как сон...

Осеннее безмолвие нарушив,

На озере Тайху запела флейта.

Беру стихи любимые с собой,

Иду с тобою к лодке расписной.

За туалетным ящичком ты сядешь,

А рядом — я... Курильницу зажгу,

Чтоб усладить тебя благоуханьем.

Я опускаю занавесь из шелка,

Мне дела нет до осени унылой,

Мне дела нет до хмурого дождя:

Ты волосы причесываешь рядом.

Без устали смотрю я на тебя.