К книге
Китайская поэзия. Часть 3. Поздняя классическая поэзияДинастия Цин (1644—1912). Фэй Сихуан (1664-1741). Перевод: Александров Ю.Г.
85%
Династия Цин (1644—1912). Фэй Сихуан (1664-1741). Перевод: Александров Ю.Г.
213

Детский стишок ("Если коршун на цыпленка налетает с высоты...")

Если коршун на цыпленка налетает с высоты, —

Защитит цыпленка мать.

Если с близкими расстался и свой дом покинул ты, —

Некому тебя спасать.

Если кушаешь ты рыбу, — выбрось внутренности прочь,

Если кушаешь ты сливу, — выплюнь косточку скорей,

Если правишь государством, — преступленья уничтожь.

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957

Предыдущая главаГлава 213 из 250Следующая глава