К книге
Китайская поэзия. Часть 3. Поздняя классическая поэзияДинастия Юань (1271—1368). Гао Кэгун (1248-1310). Перевод: Витковский Е.В.
8%
Династия Юань (1271—1368). Гао Кэгун (1248-1310). Перевод: Витковский Е.В.
20

Проезжая по округу Синьчжоу ("На две тысячи ли вокруг прекрасны земли на вид...")

На две тысячи ли вокруг

прекрасны земли на вид.

Вдоль дороги чиновничьей весь откос

бегониями увит.

Прошлогодние листья ветер метет,

поторапливает коня.

Еще усердней, чем человек,

весенний ветер спешит.

Источник: "Восточный склон. Китайская поэзия в переводах Е.В. Витковского", 2020

Предыдущая главаГлава 20 из 250Следующая глава