К книге
Китайская поэзия. Часть 3. Поздняя классическая поэзияДинастия Мин (1368—1644). Чэнь Исю (XVI в.). Перевод: Басманов М.И.
58%
Династия Мин (1368—1644). Чэнь Исю (XVI в.). Перевод: Басманов М.И.
144

"Ветер шумит. Дождик шумит..."

Ветер шумит.

Дождик шумит.

Стрекот сверча у постели.

Звуки доносятся с разных сторон,

В сердце печаль, и тревожен мой сон,

И не проходит похмелье.

Тень от свечи.

И от полога тень.

Движутся зыбкие тени.

Пальма всю ночь шелестит под окном...

Душу не вызвать, что в мире ином,

Ни на мгновенье!

Источник: "Строки любви и печали", 1986

Предыдущая главаГлава 144 из 250Следующая глава