К книге
Китайская поэзия. Часть 3. Поздняя классическая поэзияДинастия Мин (1368—1644). Се Чжэнь (1495-1575). Перевод: Смирнов И.С.
51%
Династия Мин (1368—1644). Се Чжэнь (1495-1575). Перевод: Смирнов И.С.
128

Осенняя песенка в женских покоях ("Глаза проглядела, в речные просторы глядя...")

Глаза проглядела,

 в речные просторы глядя.

Вот осени иней

 прибрежные выбелил травы.

Как жалко, что гуси

 уже на юг улетают —

Со мной не разделят

 печаль ожиданья на башне.

Источник: "Прозрачная тень", 2000

Предыдущая главаГлава 128 из 250Следующая глава