К книге
Китайская поэзия. Часть 3. Поздняя классическая поэзияДинастия Мин (1368—1644). Фань Дэн (XV в.). Перевод: Смирнов И.С.
44%
Династия Мин (1368—1644). Фань Дэн (XV в.). Перевод: Смирнов И.С.
109

Расставание ("Допили вино, барабаны ударили враз...")

Допили вино,

 барабаны ударили враз.

Примчавшийся ветер

 тугие надул паруса.

За гору зашли,

 и скрылась лодка из глаз...

Песчаный откос

 безлюден в закатный час.

Источник: "Светлый источник", 1989

Предыдущая главаГлава 109 из 250Следующая глава