Небо с землею

 пусты — кругом ни души.

Лета и луны

 прошествовали чередой.

Последние годы

 тревожили ветры-дожди.

У края обрыва

 со мной только иней и снег.

Судьба, завершаясь,

 уходит во след годам.

Мое поколенье

 в забвении сходит на нет.

Мне больше не снится

 тусу новогоднего хмель.

Мерцает светильник,

 ночую в Вэйянском дворце.