К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Сун (960—1279). Сюй Цзи (1162-1214). Перевод: Смирнов И.С.
97%
Династия Сун (960—1279). Сюй Цзи (1162-1214). Перевод: Смирнов И.С.
674

Перебираюсь через хребет Цзюлин ("Теснят дорогу отвесные скалы...")

Теснят дорогу отвесные скалы,

 немолчно звенят ручьи;

Едва спустился к подножью и снова

 к вершине стремишь свой путь.

Следишь неотрывно, как горные пики

 скрывает облачный дым,

И не замечаешь, как сам погрузился

 в пелену облаков.

Источник: "Облачная обитель", 2000

Предыдущая главаГлава 674 из 693Следующая глава