Мой муж вроде бы очень близко,
но мы в разлуке давно,
Покинута жена, она лицом прекрасна,
но кто об этом может сказать.
Ночью разные мысли приходят, они словно высокие стены,
перед очами нет никого,
Рассвет настает, в светлое зеркало гляжу,
душа разрывается на мелкие части.
Источник: "Поэтессы эпохи Тан", 2002, стр. 31