К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Юань Чжэнь (779-831). Перевод: Торопцев С.А.
65%
Династия Тан (618—907). Юань Чжэнь (779-831). Перевод: Торопцев С.А.
450

Ночные бдения ("Грустно под ливнем, и скверны приносятся с юга...")

Грустно под ливнем, и скверны приносятся с юга,

Радует месяц, да северный ветр холодит,

Старые башни нависли над бедной лачугой,

Сыро на мрачных террасах, и мошка зудит.

Осень близка, светляки в темноте заметались,

Ночи беззвездные стали намного длинней,

Дети за тысячи ли, мы давно не видались,

Грудами письма лежат на постели моей.

Источник: "Три вершины, семь столетий", 2017

Предыдущая главаГлава 450 из 693Следующая глава