К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Чжан Цзи (725?-780?). Перевод: Гумилев Н.С.
50%
Династия Тан (618—907). Чжан Цзи (725?-780?). Перевод: Гумилев Н.С.
347

"Сердце радостно, сердце крылато..."

Сердце радостно, сердце крылато.

В лёгкой, маленькой лодке моей

Я скитаюсь по воле зыбей

От восхода весь день до заката

И люблю отражения гор

На поверхности чистых озёр.

Прежде тысячи были печалей,

Сердце билось, как загнанный зверь,

И хотело неведомых далей

И хотело ещё... но теперь

Я люблю отражения гор

На поверхности чистых озёр.

Источник: Гумилев Н. "Фарфоровый павильон", 2011

Предыдущая главаГлава 347 из 693Следующая глава