Брожу одиноко,

Про дом забываю свой.

 Укромное место

Нашёл ненароком в пути.

 Волосы вымыл

В студёной воде ручьевой.

 Луна просияла —

Нет сил отсюда уйти.

 Но ближе мне старец

С удочкой в дряхлых руках,

 Притихший, как цапля,

Застывшая на песках.

 Два слова друг другу —

И сердце в седых облаках.

 Монашеской кельей

Нам служит бескрайный простор,

 В глуши камышовой

Ночной догорает костёр.

 Светлей над затоном

Вершины осенних гор.

 Вздыхаю о птицах,

Деливших ветку вдвоём:

 Сойдутся ли снова

В пути случайном своём?

 Рядом совсем,

Но ливень при ветре таков,

 Что не взберусь

Никак на склон Куанлу.

 Чудится мне:

В туман, среди облаков,

 Живы ещё

Монахи древних веков.