К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Хуанфу Жань (714-767). Перевод: Щуцкий Ю.К.
45%
Династия Тан (618—907). Хуанфу Жань (714-767). Перевод: Щуцкий Ю.К.
309

"Пять песнопений в горах"

Горная хижина ("В горной хижине постоянна непрерывная тишь всегда...")

В горной хижине постоянна

Непрерывная тишь всегда.

В поздний вечер и утром рано

Тучки вольно летят сюда.

На дворе же пустом, в оконце

Что б еще я заметить смог? —

Озаренный склоненным солнцем

Синевато-зеленый мох.

Источник: "Антология китайской лирики VII-IX вв. по Р.Хр.", 1923

Предыдущая главаГлава 309 из 693Следующая глава