В осенней ясности сквозит и тонет взгляд.

Полны слоистой влаги облака.

Речные воды вдалеке до дна пропитывают небо.

Захолустье погребено в тумане.

Редеющей листвой играет ветер.

Край гор очерчивает солнце, мглою скрыт Шэньян.

Один журавль, неведомо зачем, летит обратно.

Круженьем взбалмошным вороны полнят лес.