К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Лу Цзунь (708?). Перевод: Алексеев В.М.
40%
Династия Тан (618—907). Лу Цзунь (708?). Перевод: Алексеев В.М.
277

На реке Фэньхэ с тревогой смотрю на небо ("Уж северный ветер дует в белые тучи...")

Уж северный ветер

 дует в белые тучи:

За тысячи верст

 еду через Фэньхэ.

Ранено сердце

 картиною листопада,

Осенние шумы

 слушать совсем не могу.

Источник: "Постоянство пути. Избранные танские стихотворения в переводах В.М. Алексеева", 2003

Предыдущая главаГлава 277 из 693Следующая глава