К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Фрейлина Кайюань (первая половина VIII в.). Перевод: Басманов М.И.
36%
Династия Тан (618—907). Фрейлина Кайюань (первая половина VIII в.). Перевод: Басманов М.И.
251

Зашиваю в подкладку халата стихотворение (“Служба на дальней границе...”)

Служба на дальней границе,

Занесенной песками.

В лютую стужу солдату

Как бы в тепле отдохнуть!..

Теплый халат я сшила

Собственными руками,

Стихи зашиваю в подакладку —

Может, найдет кто-нибудь.

В этих стихах надежда

На возвращение лета

И в любви заверенье

Тому, кто наденет халат...

В прошлое канет навечно

Жизнь одинокая эта,

Будут нам брачные узы

Наградою из наград!

Источник: "Встречи и расставанья", 1993

Предыдущая главаГлава 251 из 693Следующая глава