Горный месяц и на рассвете
Оствется в небесах.
Непрерывный холодный ветер
Дует в этих густых лесах.
Месяц, ветер — полны стараний,
Точно чувства живут и в них...
Мне ж, исполненному страданий,
Расставаться велят они.
Источник: "Антология китайской лирики VII-IX вв. по Р.Хр.", 1923