Гор Чжуннаньских сумрачный хребет
Выступает высоко.
Толща снега там встает
Возле края облаков;
Цвет небес за небольшим леском
Светел, ясен, озарен.
Прибавляет в городе моем
Холодок закатный он.
Источник: "Антология китайской лирики VII-IX вв. по Р.Хр.", 1923