К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Ван Чанлин (698?-756?). Перевод: Алексеев В.М.
32%
Династия Тан (618—907). Ван Чанлин (698?-756?). Перевод: Алексеев В.М.
225

Вновь прощаемся с младшим судьей Пи ("Не говорите: на цзяне осеннем трудно нам расставаться...")

Не говорите: на цзяне осеннем трудно нам расставаться.

Лодка-корабль завтра к рассвету будет уже в Чанъане.

А там танцорка из У непременно оставит тебя во хмелю;

И станет тогда безразлично, что иней студеный на клене зеленом.

Источник: "Чистые и ровные мелодии" в переводах В.М. Алексеева, 2018

Предыдущая главаГлава 225 из 693Следующая глава