К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Мэн Хаожань (689-740). Перевод: Перелешин В.Ф.
31%
Династия Тан (618—907). Мэн Хаожань (689-740). Перевод: Перелешин В.Ф.
212

Посещение Юаня, цензора ("В Лояне друга навещаю, тут...")

В Лояне друга навещаю, тут

Живущего в изгнаньи много дней.

Я слышал, сливы раньше здесь цветут,

Но дома все-таки весна милей!

Источник: Перелешин В. "Стихи на веере", 1970, стр. 23

Сон весной ("Рассвета не заметил я во сне...")

Рассвета не заметил я во сне,

Ни пенья птиц, слетевшихся к весне.

А ночью дождь и вихрь из темноты —

И без числа осыпались цветы!

Источник: Перелешин В. "Стихи на веере", 1970

Предыдущая главаГлава 212 из 693Следующая глава