К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Сюэ Цзи (649-713). Перевод: Щуцкий Ю.К.
25%
Династия Тан (618—907). Сюэ Цзи (649-713). Перевод: Щуцкий Ю.К.
170

Осенним утром взглянул в зеркало ("Листьев паденье пугает путника душу...")

Листьев паденье

Пугает путника душу.

Всю ночь просидел я и слушал

Ветер осенний.

Рано, с денницей,

Взглянул на виски... Все ближе

В сияющем зеркале вижу

Жизни границы...

Источник: "Дальнее эхо. Антология китайской лирики (VII-IX вв) в переводах Ю.К. Шуцкого", 2000

Предыдущая главаГлава 170 из 693Следующая глава