К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Лу Чжаолинь (635?-680?). Перевод: Эйдлин Л.З.
24%
Династия Тан (618—907). Лу Чжаолинь (635?-680?). Перевод: Эйдлин Л.З.
164

Провожаю второго старшего брата, уезжающего в Шу ("С заставами горы ждут путника на дорогах...")

С заставами горы

 ждут путника на дорогах.

В веселых забавах

 цветет государев город...

На проводах этих,

 как только разняли руки,

Глядим расставаясь —

 друг друга жалеем молча!

Источник: "Сухой тростник", 1999

Предыдущая главаГлава 164 из 693Следующая глава