С. 520 …Борис Николаевич Делоне – дед злополучного Вадима, которого будут завтра судить. — В сборнике Н. Горбаневской «Полдень» (Франкфурт-на-Майне: Посев, 1970, с. 371) помещено письмо К. И. Чуковского к Б. Н. Делоне о стихах Вадима Делоне. Письмо написано в октябре 1968 г. и, очевидно, как-то связано с приездом Б. Н. Делоне в Переделкино.
Сегодня меня снимали для «Чукоккалы». — Речь идет о съемках фильма «Чукок- кала» (режиссер М. Таврог). Фильм снят на студии «Центрнаучфильм» и вышел на экраны через два месяца после кончины Чуковского.
С. 521 А в Москве судят Павлика, Л. Даниэль, Делоне. Таня, Флора, Миша у меня как занозы. — Запись в дневнике касается суда над участниками демонстрации на Красной площади 25 августа 1968 года — против вторжения в Чехословакию войск стран Варшавского договора. Павлик, Таня, Флора, Миша — Литвиновы. Суд происходил 9—11 октября в помещении народного суда Пролетарского района. Все материалы, относящиеся к демонстрации и расправе с ее участниками, тщательно собраны в сборнике «Полдень» (см. примеч. к с. 520).
С. 525 Прочитал пять прекрасных стихотворений. — Речь идет о стихотворениях Е. Евтушенко: «В ста верстах от столицы всех надежд…», «Русское чудо», «Танки идут по Праге…», «Монолог голубого песца», «Кладбище китов».
1969
С. 531 Суди, голубчик мой, не выше сапога. — Перефразирована строчка из пушкинской притчи «Сапожник». У Пушкина: Суди, дружок, не выше сапога.
С. 534 Спрашивали. нт ли у меня копии того отыва об «Иване Денисовиче», который я написал в Барвихе. дал мне почитать Твардовский. — См. примеч. к с. 324 и 325.
Вожусь с первыми страницами статьи о детективах. — Статья не закончена. Опубликована посмертно. См.: Книжное обозрение. 1991. № 31.
С. 535 Все бьюсь над загадкой о ковре. — Упомянута последняя 1968—1969
стихотворная загадка К. Чуковского для детей: «Лежу я у вас
под ногами… »
Весь поглощен полетом американцев на Луну. — 16 июля 1969 г. США запустили пилотируемый корабль «Аполлон-II» с тремя космонавтами на борту. 20 и 21 июля космонавты Н. Армстронг и Э. Олдрин высадились на Луне и пробыли на ее поверхности в районе Моря Спокойствия 21 час 36 мин. М. Коллинз находился в командном отсеке корабля на селеноцентрической орбите.
С. 536—537 Налет милиции на мою дачу ради изгнания Ривов. с 3-мя детьми. — Американский славист, профессор F. D. Reeve, автор книг «Robert Frost in Russia», «The Russian Novel» (Ф.-Д. Рив. Роберт Фрост в России. Русский роман. — англ.) и др. приехал к Чуковскому в Переделкино с женой и тремя маленькими детьми. Жена Рива — Елена писала диссертацию о Н. А. Некрасове и хотела обсудить ее с Чуковским. Однако не успели гости начать разговор, как явились представители милиции, заставили их сесть в машину и уехать из Переделкина.
С. 537 .написала для «Нового Мира» отличную юмореску об экранизации классиков. — Фельетон Н. Ильиной «Записки начинающего экранизатора» не появился в «Новом мире». Его напечатал журнал «Советский экран» (1969. № 23).
С. 538 Андроников. Принес мне книжку своих очерков с моим предисловием. — Речь идет о книге Ираклия Андроникова «Рассказы литературоведа», выпущенной в издательстве «Детская литература» в серии «Школьная библиотека». Книга снабжена предисловием К. Чуковского и хранится в переделкинской библиотеке с дарственной надписью И. Андроникова.
С. 541 Работаю над 8-м томом Кони. — В больнице Чуковский читал верстку 8-го тома Собрания сочинений А. Ф. Кони. Он был одним из редакторов этого восьмитомника, выпускаемого издательством «Юридическая литература» (1966—1969).
Краткий хронограф жжизни и творчества К.Чуковского
Январь. Переводит Марка Твена («Принц и нищий»). Поездка в Москву на совещание по детской литературе при ЦК ВЛКСМ.
Конец февраля. Детиздат предложил составить сборник «Лирика» для подростков.
10 апреля—2 мая. Поездка в Москву на заседание в Кремле по подготовке к 100-летней годовщине со дня смерти А. С. Пушкина.
22 апреля. Вместе с Б. Л. Пастернаком слушает на Х съезде ВЛКСМ речь И. В. Сталина.
Август. В Киеве у Квитко. Знакомство с А. С. Макаренко.
Сентябрь. Поездка в Одессу для сбора материалов к повести «Гимназия» и в Алупку — на могилу Мурочки.
Вышла книга «Искусство перевода» и сказка «Краденое солнце» с рисунками Ю. Васнецова.
27 апреля—7 мая. Снова поездка в Одессу для сбора материалов к повести «Гимназия».
Лето. В Петергофе организует с детьми детскую библиотеку.
6 августа. Арестован муж Лидии Чуковской, физик-теоретик М. П. Бронштейн.
Июнь. Получил от Литфонда в аренду дачу в Переделкино.
Конец года. Получена квартира в Москве, окончательный отъезд из Ленинграда.
Издана «Гимназия» (автобиографическая повесть о детстве, позднейшее название «Серебряный герб»).
13 февраля. Вышинский сообщил по телефону, что по ходатайству Чуковского и Маршака освобождена из заключения А. И. Любарская.
Май. Поездка в Киев для участия в праздновании 125-летия со дня рождения Тараса Шевченко и выступления на юбилее.
13 декабря. Пишет дочери о том, что, как удалось с трудом выяснить, М. П. Бронштейна уже нет в живых
Декабрь. Вышли воспоминания «Репин. Горький. Маяковский. Брюсов».
15 февраля. Вышла книжка «Высокое искусство» (2-е изд. «Искусства перевода»).
Лето. Начало войны. Работа в Совинформбюро в Москве. Оба сына уходят на фронт.
15 октября. Отъезд из Москвы в Ташкент.
23 октября. Приехали в Ташкент. До конца года десятки выступлений в школах и клубах.
В Ташкенте работа в Комиссии помощи эвакуированным детям. Начал писать новую сказку «Одолеем Бармалея».
Младший сын Борис пропал без вести. У старшего сына в Ленинграде разбомбили квартиру.
Книга «Узбекистан и дети».
Сентябрь—октябрь. Первая поездка в Москву.
2 февраля. Возвращение с семьей из эвакуации в Москву. Более тридцати выступлений с лекциями.
1 марта. Статья П. Юдина в «Правде» против сказки «Одолеем Бармалея» под заглавием «Пошлая и вредная стряпня К.Чуковского».
5 октября. Из «Нового мира» вырезали статью о Репине. Выступления с лекциями.
Работа над новой сказкой «Бибигон».
29 августа. Статья С. Крушинского в «Правде» против «Бибигона». Печатанье сказки в журнале «Мурзилка» прекращено.
10 декабря. В газете «Культура и жизнь» обозвали пошляком и пасквилянтом за сказку «Собачье царство», впервые напечатанную в 1912 году и случайно переизданную в 1946-м.
1947—1948
Работа над редактированием и комментированием Сочинений Н. А. Некрасова, В. Слепцова, над статьей о Феофиле Толстом.
Выступления с лекциями.
1949
7 января. Тяжело заболела М. Б. Чуковская: удар, паралич.
Вышла брошюра «Пушкин и Некрасов».
1950—1953
Работа над редактированием и комментарованием Сочинений Н. А. Некрасова.
Работа над книгой «Лаборатория Некрасова» (впоследствии переименована в «Мастерство Некрасова»).
1952. Брошюра «Гоголь и Некрасов».
Февраль 1953. Вышло «Мастерство Некрасова» и встречено одобрительными отзывами критики.
Весна 1953. Начал писать воспоминания о Борисе Житкове.
Освобождают из мест заключения выживших друзей. Возвращаются Збарские, Екатерина Боронина.
29 января. Ленинградская секция критиков выдвинула «Мастерство Некрасова» на Сталинскую премию.
Февраль. В «Новом мире» № 2 помещена статья «От дилетантизма к науке».
5 апреля. Перевел рассказ О. Генри «Стриженый волк».
21 декабря. Выступление на 2-м Съезде писателей.
21 февраля. Смерть М. Б. Чуковской.
Лето. Хлопоты о реабилитации Е. М. Тагер.
Переиздана книга «От 2 до 5», не переиздававшаяся с 1939 года.
Переиздано дополненное «Мастерства Некрасова». Автор внес в книгу около тысячи поправок.
Сентябрь. В сборник «Сказок» включен сильно урезанный «Крокодил».
Декабрь. Книга «От 2 до 5» дополнена новыми главами (в частности, главой «Борьба за сказку») и сдана для нового, 11-го издания.
Февраль. В альманахе «Литературная Москва» напечатаны воспоминания о Блоке.
ХХ съезд КПСС и речь Н. С. Хрущева с разоблачением преступлений Сталина.
13 мая. Застрелился А. Фадеев.
Впервые выходит отдельной книжкой в урезанном виде сказка «Бибигон».
Напечатано 11-е издание «От 2 до 5».
В Детгизе вышел сборник «Сказок» с рсунками В. Конашевича, Н. Ремизова, Е. Чарушина и др. Сборник впоследствии многократно переиздавался. Сказки для детей с этого времени регулярно выходят и отдельными книжками, и в виде сборников под названием «Чудо-дерево» и «Сказки».
I апреля. Широко отмечен 75-летний юбилей. Награжден орденом Ленина.
Лето. Начал строительство на свои средства переделкинской детской библиотеки по соседству с дачей. Хлопоты в Литфонде о разрешении на это строительство, заботы о материалах для стройки.
29 декабря. В. Конашевич нарисовал и подарил переделкинской детской библиотеке картину «Чудо-юдо рыба-кит» по сюжету любимой сказки Чуковского «Конек-горбунок».
Заново перевел «Тома Сойера», редактировал Слепцова, готовил к изданию «Люди и книги».
Вышли «Люди и книги», «Чехов», «Из воспоминаний», снова большим тиражом переиздана на Украине и в Москве книга «От двух до пяти».
Апрель-май. Хлопоты в защиту «Литературного наследства», выпустившего том «Новое о Маяковском», который не понравился начальству.
Переиздания книг «Мастерство Некрасова», «Из воспоминаний», «Репин».
Пишет воспоминания о Л. Квитко.
ноября. Выступление на вечере памяти Л. Квитко в Доме литераторов.
Работа над книгами «Современники» и «Живой как жизнь».
Работа над книгами «Современники» и «Живой как жизнь».
Напечатан «Серебряный герб».
5 марта. Вышло 1-е издание «Живого как жизнь».
апреля. 80 лет со дня рождения. Юбилей широко празднуется.
апреля. Твардовский в Барвихе дал прочесть рукопись рассказа «Один день Ивана Даниловича» (так у автора в дневнике). Рецензии Чуковского и Маршака на этот рассказ Твардовский передал Хрущеву, когда хлопотал о публикации рассказа в «Новом мире».
12 апреля. Присуждена Ленинская премия за «Мастерство Некрасова».
19 мая—9 июня. Поездка в Англию в связи с присуждением Оксфордским университетом степени доктора литературы «honoris causa».
Вышло 1-е издание книги воспоминаний «Современники».
Переизданы в дополненном виде «Живой как жизнь» и «Современники». Участие в дискуссии о русском языке в «Литературной газете».
Конец февраля. Хлопоты в защиту поэта Иосифа Бродского, которого судят в Ленинграде.
Апрель. Начало работы над статьей о Зощенко.
Май. В журнале «Москва» напечатана статья «Читая Ахматову: (На полях ее “Поэмы без героя”)».
Подготовка к изданию своего первого Собрания сочинений.
Статьи в газетах и журналах.
12 января. Выступление на первом за двадцать лет вечере М. М. Зощенко.
Июль. В журнале «Москва» вышла статья о Зощенко, а в журнале «Юность» — об Ахматовой.
Август. Большое письмо в Иерусалим с воспоминаниями о Владимире Жа- ботинском. В «Юности» напечатана статья о Борисе Пастернаке.
Октябрь. Начал писать комментарии к страницам своего рукописного альманаха «Чукоккала». Готовит книгу для печати.
4 ноября. Внезапно скончался Николай Корнеевич Чуковский.
В издательстве «Художественная литература» вышли первые два тома Собрания сочинений в 6-ти томах: Сказки и стихи для детей, «От 2 до 5» и «Современники».
Работа над комментариями для «Чукоккалы». Вышли два следующих тома Собрания сочинений: «Живой как жизнь», «Высокое искусство», «Мастерство Некрасова».
Напечатано 19-е отдельное издание «От двух до пяти»
марта. Получена справка из Книжной палаты: до 1 января 1967 года книги К. Чуковского издавались 715 раз общим тиражом 82 миллиона экземпляров на 64 языках. На русском языке 457 раз общим тиражом 76 миллионов. В 1966 году — 15 раз общим тиражом 2 миллиона 48 тысяч экземпляров.
.Август. Работа над реставрацией дореволюционной статьи об Иване Бунине.
20 августа. Вышло новое издание «Современников» в урезанном цензурой виде.
30 октября. Составил план 7-го тома, куда вошли названия книг и статей, которые не удалось включить в издающееся Собрание сочинений.
Вышел 5-й том Собрания сочинений: «Люди и книги».
Издана книга «О Чехове».
Январь. Работа над статьей «Онегин на чужбине» о набоковских комментариях к Пушкину.
Подготовка для издания в шестом томе Собрания сочинений дореволюционных критических статей. Переработал «Ната Пинкертона», «Мы и они», «У последней черты», статьи о Куприне, Ал. Ремизове.
Март—апрель. Попал в больницу, где пишет заметки «Что вспомнилось».
Конец мая. Сдан в издательство 6-й том Собрания сочинений.
Июнь. Продолжение «Что вспомнилось».
Июль. Работа над статьей о Л. Пантелееве.
17 сентября. «С книгами — худо. “Библию” задержали, хотя она вся отпечатана (50.000 экз.). “Чукоккалу” задержали. Шестой том урезали, выбросив лучшие статьи, из оставшихся статей выбросили лучшие места. “Высокое искусство” лежит с мая, т. к. требуют исключить упоминания о Солженицыне».
9 октября. Участие в съемках фильма по «Чукоккале» (Центрнаучфильм, режиссер М. Таврог).
17 июня. Начало работы над статьей о детективах.
сентября. Начал писать статью о том, как создавались сказки («Признания старого сказочника»).
октября. На основании плохого анализа крови увезен в больницу с подозрением на желтуху.
7 октября. Подозревается болезнь Боткина.
9 октября. Продолжение работы над редактированием 8-го тома Собрания сочинений А. Ф. Кони.
20 октября. Получил только что вышедший 6-й том своего Собрания сочинений, но «нет ни возможности, ни охоты взглянуть на это долгожданное исчадие цензурного произвола».
28 октября. Скончался в Кунцевской больнице под Москвой.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН133
Абалкин Николай Александрович