Что мне делать, кто в февраля календы
Был рожден, кому подарили первый
День они, когда люстр седьмой свивают
Нитями сестры?[176]
Сердца глубью всей Урсулу я жажду,
Если же она не поможет скоро
Страсти огнь унять, то в огне пожара
Дух мой погибнет.
Как, когда взойдет Критский бык,[177] сверканье
10 Белое снегов уступает в Альпах
Жару солнца и Рейн несет потоком
Бурные воды,
Так во мне самом умягчает сердце
Урсула, краса побережий рейнских,
И искусной вновь пробуждает песней
Мудрые силы.
Мальчик, ты иди, приглашай друзей мне
Милых, завтра пир закачу я Фебу,
А сегодня ночь мне пришлось отметить
20 Камешком черным,
Мне ведь эта ночь принесла несчастье:
Только что взошел я на ложе милой
Урсулы моей, как меня прогнали
Пяткою голой.