Я уступаю охотно твоим, Лигурин, сочиненьям,
Цельтис, я чту глубоко стопы, коленца твои.
Счастлив ты, Фридрих, нежданно обретший такого поэта,
Кто все деянья твои в песне гремящей поет.
Ты — самый близкий к поэту, рожденному Мантуей мудрой,
К мужу, в чьей песне сошлись Цезарь с Помпеем на брань.
Так не звучит Стилихон иль Гонорий, иль Майориан, иль
Кто Сципиадов поет и Спарциадов поет,
Пел кто Ясона скитанья, влекомого вздувшимся морем,
10 Иль Эакида поет, иль Фиваиду творит.
Битвы вождя македонцев, всему известные миру,
Тот, кто в гексаметрах чтит, — он уступает тебе.
Пусть же Германия в битвах поэту рада такому, —
Наш он и словом таким славит тевтонскую честь.