Некий супруг захотел испытать досконально супругу,
Верно ль супружества та чистые клятвы хранит.
Подозревает кого он, того и зовет на застолье,
И до полуночи он полные чаши припас.
И когда стали они распаляться вакхическим жаром,
Гасит свечу он и сам быстро уносит ее.
Но, словно ищущий что-то, во тьме он кромешной блуждает,
Сажей пометив уста милой супруги своей.
После того, как во тьму наконец он вносит светильник,
10 Видит, застыв, на устах пятна от сажи у них.
Тут он узнал поцелуи, что схитили губы взаимно,
И заругался тогда, чуя уста на устах.
И если б он со свечою так быстро опять не явился,
Яростный прелюбодей дело б Венеры свершил.
Пусть ни ногою в мой дом сотрапезник подобный, покуда
В нем за столом у меня Эльсула-прелесть сидит.